日本留学:国内学好日语再来日本,还是去日本后再进行日语进阶?
很多人来日本留学,都要通过语言学校进行过渡。
打算来日本读本科的,先上语言学校再考大学几乎是所有国内高中毕业生的必选;打算进日本大学院读研的,也有非常多的同学会选择先来日本语言学校过渡,做好各方面准备后冲刺自己向往的名门大学院。
一般来讲,语言学校第一次入学时,需向学校支付70-80万日元(4.5万-5.2万人民币),其中包括入学金(7-10万日元左右),一年的学费,设施使用费等费用。其中,入学金只需要交一次,第二年度无需再交。入学前一般还需要交选考费用,大概在1000人民币左右。
语言学校比读大学院预科(研究生)要贵的多,但依然是很多来日留学生的首选。虽然在很多人眼里,语言学校的性价比并不高,但来日首先通过语言学校过渡依然有许多吸引人之处。
那读语言学校到底有哪些益处呢?
学习更地道的‘活着’的日语
日语是一个入门简单但是深入下去就比较困难的语言,日语的书面语和口语又有很大差别,说好日语需要掌握的单词量也十分庞大。
虽然互联网的发达,让即使在国内学习日语也变得非常方便,资源也相对丰富,但要命的语言环境和口语实践机会的缺乏也让日语,特别是日语听力和地道自然的口语表达成为很多人的命门。
在日本读语言学校的话,可以讲自己完全沉浸在日语的世界里,上课学的是日语,老师讲解也是日语;日常交流也必须要用日语,这样会自然而然地逼着自己去竖起耳朵听明白,张开嘴巴说清楚。也可以让自己接触更多样、更地道的日语表达,接受更多的日语刺激,在无形中加速培养自己的日语语感和日语思维模式。
日本大学和大学院入学考试时都会有面试环节,好的口语和听力水平会给面试教授留下很好的印象,有在日本语言学校学习经历的学生可能会更有优势。
有日本的大学教授总结说,在日本学习日语的中国人,听力和口语好,但是写作能力欠缺,写研究论文高级词汇量不足,容易口语化;在中国学日语再来日本留学的中国人,写作功力不错,但是口语和听力相对差些,口语偏书面化,时常太硬,不自然。
个人感觉确实有这种倾向。