日本留學:國內學好日語再來日本,還是去日本後再進行日語進階?
很多人來日本留學,都要通過語言學校進行過渡。
打算來日本讀本科的,先上語言學校再考大學幾乎是所有國內高中畢業生的必選;打算進日本大學院讀研的,也有非常多的同學會選擇先來日本語言學校過渡,做好各方面準備後衝刺自己嚮往的名門大學院。
一般來講,語言學校第一次入學時,需向學校支付70-80萬日元(4.5萬-5.2萬人民幣),其中包括入學金(7-10萬日元左右),一年的學費,設施使用費等費用。其中,入學金只需要交一次,第二年度無需再交。入學前一般還需要交選考費用,大概在1000人民幣左右。
語言學校比讀大學院預科(研究生)要貴的多,但依然是很多來日留學生的首選。雖然在很多人眼裡,語言學校的性價比並不高,但來日首先通過語言學校過渡依然有許多吸引人之處。
那讀語言學校到底有哪些益處呢?
學習更地道的『活着』的日語
日語是一個入門簡單但是深入下去就比較困難的語言,日語的書面語和口語又有很大差別,說好日語需要掌握的單詞量也十分龐大。
雖然互聯網的發達,讓即使在國內學習日語也變得非常方便,資源也相對豐富,但要命的語言環境和口語實踐機會的缺乏也讓日語,特別是日語聽力和地道自然的口語表達成為很多人的命門。
在日本讀語言學校的話,可以講自己完全沉浸在日語的世界裡,上課學的是日語,老師講解也是日語;日常交流也必須要用日語,這樣會自然而然地逼着自己去豎起耳朵聽明白,張開嘴巴說清楚。也可以讓自己接觸更多樣、更地道的日語表達,接受更多的日語刺激,在無形中加速培養自己的日語語感和日語思維模式。
日本大學和大學院入學考試時都會有面試環節,好的口語和聽力水平會給面試教授留下很好的印象,有在日本語言學校學習經歷的學生可能會更有優勢。
有日本的大學教授總結說,在日本學習日語的中國人,聽力和口語好,但是寫作能力欠缺,寫研究論文高級詞彙量不足,容易口語化;在中國學日語再來日本留學的中國人,寫作功力不錯,但是口語和聽力相對差些,口語偏書面化,時常太硬,不自然。
個人感覺確實有這種傾向。